‏ساعد الآخرين وستبدأ قصتك.‏
‏هذه قصتي.‏
‏"نوكتو...‏
‏أورفي...‏
‏أودي...‏
‏فريتور"!‏
‏"القوس...‏
‏اللامع"!‏
‏أجل، تذكرت!‏
‏"العصا اللامعة"!‏
‏لم يكن مجرد حلم!‏
‏إنني هنا أخيراً في أكاديمية "لونا نوفا"!‏
‏نجحت!‏
‏رائع!‏
‏طاب صباحك يا "لوتي"! انظري!‏
‏‏- هل قلت إن هذه هي "العصا اللامعة"؟ ‏- أجل!‏
‏أجل، قلت لنا ذلك مئة مرة على الأقل.‏
‏‏"(الفرس اللامع) ‏العيد السحري"‏
‏العصا السحرية لـ"الفرس اللامع"!‏
‏لا أعرف لم كانت في الغابة،‏
‏لكنني سأحفظها لها، حتى أراها ثانية.‏
‏‏بهذه العصا السحرية، ‏أشعر بأنني أستطيع القيام بأي شيء سحري!‏
‏أيها الفراش، طر!‏
‏"ألكول"، تحرك!‏
‏تحرك!‏
‏هيا! تحرك!‏
‏لم لا تتحرك؟‏
‏ماذا تفعلين يا "سوسي"؟‏
‏‏أحاول استخراج السم المؤكسد ‏من ريشة طائر "كوكاتريس".‏
‏‏هل جئت إلى "لونا نوفا" فقط ‏من أجل جمع السموم المميتة؟‏
‏‏كنت أنوي العودة إلى الديار ‏بمجرد حصولي على سم طائر "كوكاتريس"،‏
‏‏لكنني سمعت بوجود عينات ‏من فطر سام منقرض في هذه المدرسة‏
‏لذا قد أمكث هنا لفترة أطول.‏
‏وماذا عن هذا؟‏
‏ليس بعد.‏
‏خذ.‏
‏مرة أخرى!‏
‏والآن هذا.‏
‏خذ!‏
‏أيتها الريح، هبي!‏
‏حتى يؤلمني وجهي!‏
‏إنها لا تعمل.‏
‏تمكنت من استخدامها بالأمس.‏
‏استعدي وإلا تأخرت عن الصف.‏
‏الصف؟‏
‏رائع!‏
‏اكتمل التحول!‏
‏أنا جاهزة ليومي الأول!‏
‏هذا الزي للمراسم والتدريب العملي فحسب.‏
‏أما هذا الزي فنرتديه في الصفوف.‏
‏يا لخيبة الأمل.‏
‏الصف الأول للغويات السحر،‏
‏‏ثم مقدمة في المستحضرات السحرية، ‏ثم علم الأرقام السحرية.‏
‏"لغويات السحر"‏
‏تبدأ اليوم.‏
‏إنها الخطوة الأولى لأصبح ساحرة.‏
‏"أكو"، أسرعي!‏
‏إنني آتية!‏
‏والآن، مع بداية صفوف‏
‏الفصل الدراسي الـ1598 في "لونا نوفا"،‏
‏سنقدم احترامنا للساحرة العظيمة...‏
‏أستاذة "أورسولا".‏
‏المعذرة.‏
‏أرجوك أن تتمالكي نفسك.‏
‏‏كيف نكون قدوة لطالباتنا ‏حين تتصرفين بهذه الطريقة؟‏
‏المعذرة.‏
‏آسفة!‏
‏‏وأرجوك أن تشرحي لي ثانية خطتك لإرشاد ‏"أتسوكو كاغاري"، أحدث طالبة لدينا.‏
‏‏في وقت فراغي، أود أن أعلمها ‏أساسيات السحر وأن أرشدها.‏
‏‏إنها أول طالبة ‏لا تنتمي إلى عائلة من السحرة‏
‏وأخشى أن تجد صعوبة في الفهم.‏
‏‏أنا أجد صعوبة في فهم افتقارك ‏إلى وقار المدرس‏
‏بعد كل هذه الأعوام.‏
‏ها هي!‏
‏‏الأستاذة "فينلان"، سأذهب ‏وألقي التحية عليها.‏
‏تبدو عادية جداً.‏
‏لا بأس.‏
‏أتساءل كيف سيكون صف تعلم السحر.‏
‏يخفق قلبي من فرط الحماس!‏
‏‏بعبارة أخرى، ‏هذه الرموز جزء من أبجدية قديمة.‏
‏إنها نوع من النصوص المجزأة.‏
‏أتستطيع أي منكن قراءة المكتوب على اللوح؟‏
‏آنسة "كافنديش".‏
‏"ليُبارك من يترك هذا الحجر دون المساس به.‏
‏ولتلحق اللعنة بمن يحركه".‏
‏رائع يا "ديانا كافنديش".‏
‏منذ أن بدأت التدريس،‏
‏لم تتمكن طالبة سواك من قراءة هذا النص.‏
‏كنت أعرف بأنك تستطعين فعلها يا "ديانا"!‏
‏كلما تابعتن المزج، تغير اللون.‏
‏ثم تضفن ضفدعاً حياً إلى القدر.‏
‏يجب وضع الضفدع حياً ولا يزال الماء بارداً‏
‏لكي نحصل على المرق.‏
‏‏ثم تضفن أمعاء السمندر المائي ‏ومخلب وطواط مسحوق.‏
‏أضفنها رويداً رويداً، ثم...‏
‏هل تشممنه؟ يا له من عطر زكي!‏
‏كما كنت أقول، يعتبر "فيثاغورس"‏
‏المؤسس الأول للسحر والتنجيم.‏
‏كما ترين في الصفحة 923، السطر 102.‏
‏‏ينص علم الأرقام على أنه من الممكن ‏وصف الكون من 1 إلى 5...‏
‏الأستاذة "بادكوك"!‏
‏أعتقد أنه من 1 إلى 4، وليس من 1 إلى 5.‏
‏ماذا؟‏
‏لا! كيف أرتكب خطأ؟ أنت على حق.‏
‏أحرجت الأستاذة "بادكوك"!‏
‏ماذا يحدث؟‏
‏لماذا صفوف السحر مملة هكذا؟‏
‏ظننتها أكثر سحراً وتشويقاً...‏
‏‏- "لوتي"، هلا تناولينني ذلك؟ ‏- حسناً.‏
‏ليست كما تخيلتها على الإطلاق.‏
‏‏من الصعب تصديق أن "الفرس اللامع" ‏تعلمت السحر في هذه المدرسة.‏
‏لا يقبل أحد سحر "الفرس اللامع".‏
‏خاصة في هذه المدرسة.‏
‏‏آنسة "كاغاري". أليس هذا اسمك؟ ‏أنت طالبة جديدة.‏
‏يمكنك مناداتي...‏
‏يمكنك مناداتي "أكو".‏
‏كنت رائعة في الصف.‏
‏أنا "ديانا كافنديش".‏
‏ألا تعرفين "ديانا"؟‏
‏إنها شهيرة جداً في عالم السحر.‏
‏‏يُقال إنها ستكون أفضل ساحرة ‏في تاريخ "لونا نوفا".‏
‏سأناديك "أكو".‏
‏‏لكن في عالم السحر، ‏لا يتحدث أحد بالخير عن "الفرس".‏
‏يجب أن تتذكري ذلك.‏
‏هذا غير صحيح!‏
‏‏يعشق الناس عرض "الفرس" السحري ‏في كل أنحاء العالم.‏
‏كان يتمتع بشعبية واسعة!‏
‏صحيح، كانت محبوبة جداً فيما مضى...‏
‏لكنه كان مجرد عرض ترفيهي.‏
‏كان من المستحيل أن يستمر هذا السحر.‏
‏‏أوفقت "الفرس" ذلك العرض ‏منذ 10 أعوام ومن ثم اختفت.‏
‏لا يبالي أحد بما تفعله أو بمكانها الحالي.‏
‏لكن "الفرس" منحتني حلماً.‏
‏إنه حقيقي!‏
‏وقد وجدت "العصا اللامعة".‏
‏"العصا اللامعة"؟‏
‏‏لا بد من أنها زائفة. هذه العصي منتشرة ‏في كل مكان.‏
‏إنها ليست زائفة!‏
‏أهذه اللعبة هي كنزك الثمين؟‏
‏إنها تليق بفتاة من عامة الشعب.‏
‏سأريك معجزة "الفرس"!‏
‏شاهدي ذلك.‏
‏توقفي يا "أكو".‏
‏يمكنني فعلها إن وثقت بنفسي.‏
‏أرجوك أيتها "العصا اللامعة"!‏
‏أرجوك أن تصنعي معجزة كما فعلت بالأمس.‏
‏التمثال الحجري...‏
‏تحرك!‏
‏أيها التمثال الحجري، تحرك!‏
‏هيا، تحرك! أرجوك أن تتحرك!‏
‏هيا!‏
‏هيا، تحرك!‏
‏"أكو"...‏
‏لماذا؟ نجحت المحاولة بالأمس.‏
‏"أنسولو آيرو"!‏
‏‏إن السحر المتقدم وحده يستطيع إحياء ‏التماثيل الحجرية!‏
‏"ديانا" هي الساحرة المعجزة!‏
‏هل أنت بخير؟‏
‏‏يزدهر السحر في ظل تقاليد عريقة ‏ودراسات صعبة مستمرة.‏
‏‏السحر ليس شيئاً يتعلمه أي شخص تثيره ‏الصيحات الرائجة العابرة.‏
‏‏"ديانا" من آل "كافنديش"، ‏وهي عائلة بارزة يرجع تاريخها إلى 1500 عام.‏
‏‏إنها بعيدة كل البعد ‏عن ساحرة عروض ترفيهية مثل "الفرس".‏
‏انتظري!‏
‏"ديانا"!‏
‏أستاذة "أورسولا"!‏
‏أجل؟‏
‏‏هل سنحت لك الفرصة للبحث عما طلبته ‏منك من قبل؟‏
‏على الفور!‏
‏أن ثقتك بنفسك تخلق سحرك.‏
‏إذن، مرت 10 أعوام منذ اختفائها.‏
‏أتساءل أين ستكون "الفرس" وماذا تفعل الآن؟‏
‏يبدو أنه لا أحد يعرف.‏
‏‏لا بد من أنك وجدت صعوبة ‏في جمع كل هذه البطاقات.‏
‏‏في صغري، كانت "الفرس" تتمتع بشعبية كبيرة. ‏كان الجميع يجمعون البطاقات.‏
‏‏"(الفرس اللامع) ‏حافظة بطاقات التبادل"‏
‏"أن ثقتك بنفسك تخلق سحرك".‏
‏لم أجد واحدة من البطاقات المميزة،‏
‏رغم رغبتي الشديدة فيها.‏
‏‏يُقال إن هذا الفطر ‏يحيي المشاعر الرومانسية.‏
‏هذا حصان وحيد القرن!‏
‏"حيوان أبدي مبارك يحمي سعادة الشابات".‏
‏أتحفظينه عن ظهر قلب؟‏
‏بالطبع، أتذكر كل شيء.‏
‏رغم أنني لا أعرف النطق الدقيق للتعاويذ.‏
‏أعرف ما في هذه البطاقة. إنها فراشة سحرية.‏
‏"بابيليوديا".‏
‏فراشة تطير عبر 5 قارات.‏
‏تفقس مرة كل 120 عاماً‏
‏ويُقال إنها تمنح الأمل لمن يرونها.‏
‏إنها مريضة جداً.‏
‏أستاذة "أورسولا"، هل بحثت عن السبب بعد؟‏
‏أجل. يبدو أنها حالة مؤقتة.‏
‏لو استطعنا التخلص من السبب الأصلي...‏
‏السبب الأصلي؟ هل توصلت إلى شيء؟‏
‏أود التعمق في دراسته.‏
‏أرجوك أن تتوصلي إلى حقيقة الأمر.‏
‏المديرة "هولبروك".‏
‏‏لا أصدق أن شجرة "جنيفر" التذكارية ‏قد ضعفت إلى هذا الحد!‏
‏أجل، أصبحت هذه الشجرة مسنة جداً.‏
‏ربما شارفت على نهايتها.‏
‏شجرة "جنيفر" التذكارية.‏
‏‏يُقال إن هذه الشجرة ‏قد ورثت روح الساحرة العظيمة "جنيفر".‏
‏إنها شجرة الحياة في أكاديمية "لونا نوفا".‏
‏انتهيت من هذا الجانب.‏
‏‏سأحاول استخدام سحر إعادة الحيوية ‏إلى هذه الشجرة.‏
‏‏سيمنح هذه الشجرة الضخمة ‏مواد مغذية قوية ويعيد إليها حيويتها.‏
‏هذا نوع سري من السحر توارثته‏
‏أجيال في عائلتي.‏
‏"لوبيريال رال"!‏
‏لا بد من أنها تشبعت بالمواد المغذية.‏
‏هذا مذهل يا "ديانا"!‏
‏لنذهب ونخبر الأساتذة!‏
‏كما توقعت.‏
‏وجدتها!‏
‏لا أعرف لم لم أتبين الأمر قبل ذلك.‏
‏هذا يعني أن المعجزة على وشك الحدوث.‏
‏"سوسي" تخسر 4 نقاط.‏
‏إذن، أنا الفائزة.‏
‏رائع! فزت 9 مرات متتالية.‏
‏‏لم يحق لك القيام بشيء ‏غير مدون على البطاقة؟‏
‏لا أفهم ذلك.‏
‏لنلعب مرة أخرى.‏
‏انظرا! ما هذا؟‏
‏انظري يا "أكو"!‏
‏ما الذي يحدث؟‏
‏تراجعا!‏
‏"ديانا"، ما الذي يحدث؟‏
‏انظرا!‏
‏ما هذه؟‏
‏تشبه الشرانق.‏
‏شرانق؟‏
‏لكنها ليست من النوع العادي.‏
‏كانت هناك طفيليات في الجذور.‏
‏لهذا مرضت الشجرة.‏
‏‏تعويذتي نقلت المواد المغذية ‏إلى هذه الطفيليات بدلاً من الشجرة.‏
‏علينا إبادتها!‏
‏"موروا"!‏
‏مهلاً. أتساءل...‏
‏‏- "موروا"... ‏- مهلاً يا "ديانا"!‏
‏قد لا تكون هذه طفيليات.‏
‏‏- أنت تعترضين طريقي! تنحي! ‏- لن أتحرك!‏
‏"موروا"!‏
‏"أكو"!‏
‏أرجوك!‏
‏يا إلهي!‏
‏تلقت تلك الضربة السحرية كاملة.‏
‏مظهرها غير مبشر.‏
‏"بابيليوديا"...‏
‏إنها شرانق فراشات "بابيليوديا".‏
‏هذه؟‏
‏أنا واثقة من ذلك.‏
‏تفقس "بابيليوديا" مرة كل 120 عاماً.‏
‏إنها فراشة سحرية تمنح الأمل لمن يراها.‏
‏"أكو"، لم لا تلقين هذه التعويذة؟‏
‏تعويذة "بابيليوديا"؟‏
‏أجل!‏
‏حسناً...‏
‏"بابيليو فيليا"...‏
‏التعويذة هي "بابيليو فيليو نيمفوديا".‏
‏أهذا هو النطق الصحيح؟‏
‏شكراً!‏
‏"بابيليوديا" التي تطير عبر 5 قارات،‏
‏انشري جناحيك أيتها الفراشة السحرية!‏
‏طيري نحو الأمل!‏
‏"بابيليو فيليو نيمفوديا"!‏
‏‏"تعيش (بابيليوديا) في شرنقة تحت الأرض ‏لمدة 120 عاماً‏
‏ثم تصبح فراشة.‏
‏حين تصبح فراشة، فإن رفرفة الفرح..."‏
‏انظرن!‏
‏"رفرفة الفرح تمنح الأمل لكل من يرونها."‏
‏الشجرة التذكارية!‏
‏ما أروعها!‏
‏بفضل التعويذة التي ألقتها عليها "ديانا".‏
‏شكراً يا "ديانا".‏
‏لا، لم أفعل هذا...‏
‏من عساه أن يفعل ذلك سواك؟‏
‏في الواقع...‏
‏المعذرة.‏
‏"ديانا" هي فخر "لونا نوفا".‏
‏